Повествуя о фразеологизмах, нельзя не рассказать о том, как они возникают.
Есть исконно русские фразеологизмы. Они связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например: топорная работа, то есть что-то грубо, наспех сделанное.
Ведь топором тонкую, изящную работу не сделать.
Работать спустя рукава – делать что-либо небрежно, кое-как.
В Древней Руси носили верхнюю одежду с очень длинными, до колен или даже до земли, рукавами. Поэтому хорошо работать можно было, только засучив рукава.
Многие фразеологизмы возникли из пословиц.
Например, из пословицы «не в свои сани не садись» взят фразеологизм «садиться не в свои сани», то есть заниматься делом, к которому неспособен.
«За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь». Из этой пословицы возник фразеологизм «погнаться за двумя зайцами», то есть пытаться сделать одновременно несколько дел и потерпеть неудачу.
Узнать значение этих и других фразеологизмов можно в специальных фразеологических словарях.
А сейчас мы с вами ещё раз повторим то, что должны знать о фразеологизмах.
Фразеологизм – это устойчивое сочетание слов, имеющее определённое значение.
Слова в фразеологизмах нельзя заменить или пропустить, так как может измениться смысл сказанного.
Для того, чтобы объяснить смысл фразеологизма, нам надо объяснять не значение каждого слова, а смысл всего устойчивого сочетания слов в целом.
Задание: Вместо точек вставь нужное слово.
Как с гуся вода (с курицы, с утки, с гуся);
Как снег на голову (снег, дождь, град);
Намылить голову (руки, шею, голову);
Убить двух зайцев (трех, четырех, двух);
Пуд соли съесть (пуд, фунт, килограмм);
Выеденного яйца не стоит (огурца, яйца, яблока);
Как за каменной стеной (деревянной, глиняной, каменной);
Как собака на сене (овца, собака, коров);
Сказка про белого бычка (белого, черного, рыжего);
Как осиновый лист дрожит (березовый, кленовый, осиновый).
2. В данных предложениях найдите все фразеологизмы и замените каждый одним словом.
1. Да за ним нужен глаз да глаз.
Присмотреть
2. Его то и дело видели не по возрасту стремительно бегущим по кривым улочкам городка то в одну сторону, то в другую, очевидно без всякого дела, хотя иногда он нес что-нибудь завернутое в материю, – тогда лицо его вдохновенно светилось и молодело.
Беспрерывно
3. Может быть, оттого, что слишком низко висели над землей тучи, или оттого, что на душе у Ленки было тревожно.
В мыслях
4. Толика и след простыл.
Сбежать
5. Наоборот – мы живы! Мы живем на полную катушку! Мы совершим еще что-то замечательное!
В полной мере
6. Теперь она из него будет вить веревки, сделает своим верным рабом вместо Попова.
Подчинить
7. Мой товарищ прямо со стула стал падать, глаза у него на лоб полезли.
Удивиться
8. А Димка вертелся волчком, подбегал то к одному, то к другому, стараясь заткнуть ребятам рты, прямо летал по классу.
Суетиться
9. А тут поняли: не видать нам Москвы как своих ушей.
Никогда
СЛОВА ДЛЯ СПРАВОК: присмотреть; в мыслях; суетиться; никогда; сбежать; в полной мере; подчинить; беспрерывно (постоянно); удивиться.
